Política de privacidade
Esta tradução é oferecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Esta política explica quais dados pessoais o Synt trata, para quê, por quanto tempo, quem nos ajuda e quais são os seus direitos. O Synt é o app de estudo para iOS e Android que transforma suas anotações, PDFs, fotos, páginas web e vídeos em resumos, quizzes, flashcards e planos de estudo, junto com os seus sites (synt.app e a versão web do Synt em app.synt.app). Tentamos deixá-la curta e clara.
1. Quem é o responsável
O responsável pelo tratamento (controlador) é Roberto Díaz Badra – Disruptive Normality, desenvolvedor autônomo com sede na Espanha.
Contato para qualquer questão de privacidade: info@synt.app
2. O essencial
- No app você pode começar sem nome nem email: o Synt cria um identificador anônimo. Se você entrar na sua conta (email, Google ou Apple), seu material de estudo também é salvo na conta para usar em outros dispositivos e na web.
- Na web (app.synt.app) é preciso ter uma conta.
- O material que você nos envia (texto, PDFs, fotos, links, vídeos) é processado pelos nossos servidores e pelos nossos provedores de IA apenas para criar o que você pede.
- Não usamos o seu material para treinar modelos de IA e não vendemos os seus dados.
- Os pagamentos são feitos pela Apple ou pelo Google no app e pela Stripe na web. Nunca vemos os dados do seu cartão.
- Nos sites, o Google Analytics e o Google Ads só usam cookies se você os aceitar no aviso de cookies (UE/EEE, Reino Unido e Suíça).
- Quando você cria uma conta no site, guardamos a campanha publicitária pela qual você chegou (fonte, meio, campanha e conteúdo UTM) e o buscador ou site de origem (apenas o nome), sem identificadores do anúncio nem do clique. Você pode se opor quando quiser (seção 5).
3. Quais dados tratamos
O material que você nos envia e o que criamos com ele
- O texto que você digita ou cola, os PDFs e documentos que envia, as fotos que tira ou escolhe (só depois de você permitir o acesso) e os links de páginas web ou vídeos que envia.
- O que criamos para você: resumos, quizzes, flashcards, mapas conceituais, simulados, planos de estudo e seus resultados (por exemplo, suas respostas e seu progresso).
- As provas que você adiciona (matéria, data) e suas preferências de estudo, para montar o seu plano e lembrar você.
Esse material pode conter dados pessoais seus ou de outras pessoas. Você decide o que envia.
O original de cada material ("Ver original")
Para que você possa rever de onde vem cada material, o Synt guarda o original:
- O que guardamos: o texto que você digitou ou colou, ou o link que enviou (guardados com o material); o PDF que você enviou; e as fotos que você tirou ou escolheu para criá-lo.
- Onde: no app, as fotos são sempre salvas no seu dispositivo. Se você tem uma conta (e não só um identificador anônimo), guardamos também uma cópia na nuvem, no Firebase Cloud Storage (Google), vinculada à sua conta. Se você usa o Synt sem conta, suas fotos ficam só no seu dispositivo. Os PDFs ficam nesse mesmo armazenamento de arquivos, vinculados à sua conta ou ao seu identificador anônimo, e o texto e os links ficam com o resto do material (no seu dispositivo e, se você tem conta, também na sua conta).
- Para quê: só para mostrar o original quando você pedir e, se você tem conta, para tê-lo em todos os seus dispositivos e na web.
- Quem vê: só você. Não compartilhamos com ninguém nem usamos para outra coisa (além de processar seu material para criar o que você pede, como explica a seção 7).
- Quando é apagado: quando você apaga um material, as fotos dele também são apagadas, no dispositivo e na nuvem; se alguma cópia na nuvem não puder ser apagada nesse momento, ela é apagada no máximo quando você excluir sua conta. Se você tem conta e passa 6 meses sem abrir o Synt (nem o app nem o site), apagamos a cópia das suas fotos na nuvem; a do seu dispositivo continua. O PDF pode continuar no nosso armazenamento de arquivos até você excluir sua conta. Quando você exclui sua conta, apagamos seus PDFs e suas fotos da nuvem (seção 10).
Dados do app e do dispositivo
- Um identificador de usuário anônimo criado pelo app (Firebase Authentication).
- Informações do dispositivo e do app: modelo, sistema operacional, versão do app, idioma, país ou região, moeda e fuso horário.
- Eventos de uso: por exemplo, quando você abre o app, cria um material, vê uma tela de assinatura ou usa um recurso, e suas respostas às perguntas de boas-vindas.
- Relatórios de falhas e registros de diagnóstico.
- Um token de notificações push, se você permitir notificações. Para os lembretes de prova, o app envia ao nosso servidor um breve resumo das suas próximas provas (matéria e data).
- Identificadores de publicidade (apenas no app; veja a seção 5).
Sua conta
Se você entrar na conta pelo app ou usar o app.synt.app: seu email, o identificador da sua conta, como você entra (email e senha, Google ou Apple) e as datas de cadastro e último acesso. Se você entrar com Google ou Apple, eles nos informam seu email e, se compartilhado, seu nome, que o Firebase Authentication guarda com a sua conta. Sua senha é gerenciada pelo Firebase Authentication e nunca a vemos. Se você tem conta, também enviamos seu email ao RevenueCat para identificar suas compras quando você pede ajuda.
Seu nome: se você escrever o nome pelo qual quer que o Synt chame você nas perguntas de boas-vindas ou no seu perfil, nós o guardamos com a sua conta (ou com o seu identificador anônimo) para sincronizá-lo entre seus dispositivos.
Compras
- No app: o status da assinatura, o produto, as datas de teste e de renovação e um identificador de compra anônimo. O pagamento é processado pela Apple ou pelo Google; não recebemos os dados do seu cartão.
- Na web: o pagamento é processado pela Stripe. Recebemos da Stripe o plano, o valor, as datas de pagamento e de renovação, o status da assinatura, o país (para impostos) e as faturas, mas nunca o número completo do cartão. A Stripe trata seus dados de pagamento em nosso nome para cobrar e, para fins próprios como prevenir fraudes e cumprir a lei, como controladora independente.
- Se você chegar por um link de convite ou pela oferta de um criador: quem convidou você ou qual oferta você usou, para aplicar a recompensa ou o desconto.
Emails com ofertas do Synt
- Se você aceitar recebê-los (marcando a caixa no app ou no site): guardamos sua escolha, o email que você nos der (pode ser diferente do da sua conta, e você também pode informá-lo se usar o app sem conta), a data, o idioma, a versão do texto que você aceitou e de onde fez isso.
- Se você criar uma conta (no app ou em app.synt.app): avisamos que podemos enviar por email ofertas dos nossos próprios produtos e serviços, e ali mesmo você pode recusar marcando uma caixa. Guardamos se você se opôs ou não, a data, a versão do aviso, o idioma e de onde e como você se cadastrou (email, Google ou Apple).
- Também guardamos o histórico de inscrições, cancelamentos e oposições, como prova.
Opiniões e suporte
Relatórios de erros, respostas a pesquisas, votos em recursos, motivos de cancelamento e as mensagens e emails que você nos envia (com seu email, para podermos responder).
Sites
- Visitas ao synt.app e ao app.synt.app: veja a seção 11.
- A prévia gratuita de algumas páginas do synt.app: o texto que você cola é enviado ao nosso servidor e ao nosso provedor de IA para criar a prévia. Para aplicar o limite diário usamos seu endereço IP; nossos registros guardam apenas uma impressão irreversível dele.
- Campanha de origem: veja a seção 5.
- A lista de espera do «Synt para professores» (synt.app/es/profesores/): se você se inscrever, seu email e suas respostas ao formulário, só para avisar quando estiver pronto e, talvez, pedir sua opinião. Base legal: seu consentimento. Guardamos esses dados enquanto a lista de espera existir, e você pode pedir que o removamos a qualquer momento.
4. Para que usamos os dados e com qual base legal
- Para oferecer o Synt (processar seu material e criar resumos, quizzes e planos, manter sua conta e sincronizar seu material, cobrar e manter sua assinatura, enviar os lembretes que você pede): execução do contrato com você (artigo 6.1.b do RGPD; no Brasil, art. 7, V, da LGPD).
- Notificações push: seu consentimento, dado pela permissão do dispositivo. Você pode desativá-las quando quiser nas configurações do dispositivo.
- Manter o Synt funcionando e seguro (relatórios de falhas, diagnóstico, prevenção de abusos, limites de uso): nosso legítimo interesse em oferecer um serviço confiável e seguro (artigo 6.1.f do RGPD; art. 7, IX, da LGPD).
- Entender e melhorar o app (análise de produto, testes de telas de assinatura, suas opiniões): nosso legítimo interesse em melhorar o Synt. Usamos identificadores pseudônimos, não seu nome nem seu email. Você pode se opor quando quiser escrevendo para nós.
- Medição de campanhas no app para iPhone e iPad (SDK da Meta): nosso legítimo interesse em saber quais campanhas nos trazem usuários. Seu identificador de publicidade (IDFA) só é compartilhado se você permitir no aviso de rastreamento da Apple (seu consentimento).
- Cookies de análise e publicidade nos sites: seu consentimento (seção 11).
- Campanha de origem das contas web: nosso legítimo interesse em medir a eficácia da nossa publicidade (seção 5).
- Emails do Synt com dicas de estudo, novidades e ofertas: (a) se você aceitá-los marcando a caixa no app (ao abri-lo ou no Perfil) ou no site (ao abri-lo ou em Configurações), seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD e artigo 21.1 da LSSI espanhola); (b) se você criar uma conta no Synt e não se opuser no aviso do cadastro, nosso legítimo interesse em oferecer por email produtos e serviços do próprio Synt semelhantes aos que você usa (artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD e exceção para clientes do artigo 21.2 da LSSI espanhola). Cada email comercial é identificado como publicidade e inclui um link para cancelar a inscrição. Você pode se opor ou retirar seu consentimento quando quiser, de graça e sem dar motivos: no aviso do cadastro, no Perfil do app, em Configurações no site, com o link de cada email ou escrevendo para info@synt.app. É opcional e não é necessário para usar o Synt.
- Emails de serviço (boas-vindas e como usar o Synt, avisos sobre sua conta ou seus pagamentos): fazem parte do serviço que você pede ao criar sua conta (artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD). Não incluem ofertas.
- Obrigações legais (por exemplo, normas fiscais e contábeis, como emitir e guardar faturas, ou responder a pedidos das autoridades): obrigação legal (artigo 6.1.c do RGPD).
Não vendemos seus dados e não tomamos decisões baseadas unicamente em tratamento automatizado que produzam efeitos jurídicos ou afetem você de forma igualmente significativa.
5. Publicidade e medição de campanhas
- Sites (synt.app e app.synt.app). Usamos o Google Ads e o Google Analytics para medir o desempenho das nossas campanhas. Na UE, no EEE, no Reino Unido e na Suíça, essas ferramentas só usam cookies ou identificadores do dispositivo se você aceitar no aviso de cookies, e você pode mudar sua escolha a qualquer momento. Se você aceitar, o Google também pode usar essas informações para mostrar anúncios do Synt em outros sites.
- Campanha de origem da sua conta. Quando você cria uma conta no site do Synt, guardamos junto com ela a campanha publicitária pela qual você chegou: a fonte, o meio, a campanha e o conteúdo indicados no link (parâmetros UTM), a página do synt.app da qual você clicou e o buscador ou site de origem (apenas o nome, por exemplo “google”; nunca o endereço da página nem o que você pesquisou). Não guardamos identificadores do anúncio nem do clique, nem seu endereço IP, e não usamos cookies para isso: os dados viajam no próprio link. Fazemos isso com base no nosso legítimo interesse em medir a eficácia da nossa publicidade. Você pode se opor escrevendo para info@synt.app e apagaremos esse dado. Nós o guardamos enquanto sua conta existir.
- App. Hoje o app não mostra anúncios: ele inclui o componente do Google AdMob, mas está desativado. Se um dia ativarmos anúncios, antes atualizaremos esta política e, quando for obrigatório, pediremos seu consentimento. No iPhone e no iPad, o app usa o SDK da Meta (Facebook) para medir quais campanhas nos trazem instalações e assinaturas: ele envia à Meta eventos como instalar e abrir o app, concluir as boas-vindas e as compras (valor e moeda), junto com dados técnicos do dispositivo (como modelo, sistema operacional, idioma e endereço IP). Ele não envia seu email, seu nome nem seu material de estudo. Seu identificador de publicidade (IDFA) só é compartilhado com a Meta se você permitir no aviso da Apple («Permitir que os apps solicitem rastreamento»); você pode mudar isso quando quiser em Ajustes → Privacidade e Segurança → Rastreamento. No Android o app não usa o SDK da Meta, e você pode redefinir ou excluir seu ID de publicidade nas configurações do dispositivo.
6. Quem nos ajuda (provedores)
Compartilhamos dados apenas com os provedores de que precisamos para o Synt funcionar. Eles os tratam em nosso nome e só podem usá-los para nos prestar o serviço.
- Google Firebase e Google Cloud (Google): login, banco de dados, armazenamento de arquivos, funções de servidor que processam seu material, notificações push, configuração remota, Firebase Analytics e Crashlytics, e o Google Cloud Vision, que lê o texto dos PDFs digitalizados. Servidores principalmente nos Estados Unidos.
- OpenAI: cria resumos, quizzes, flashcards, planos e outros resultados a partir do seu material. Estados Unidos.
- Firecrawl: obtém o texto das páginas web cujos links você envia e, nos vídeos do YouTube, o áudio do vídeo. Estados Unidos.
- Replicate: transcreve esse áudio em texto com um modelo de reconhecimento de voz (Whisper) para podermos trabalhar com o vídeo. Estados Unidos.
- API de dados do YouTube (Google): consulta os dados públicos do vídeo do YouTube que você envia, como a duração. Só enviamos o link ou o identificador do vídeo.
- RevenueCat: gerencia o status da assinatura no app e na web. Se você tem conta, também recebe seu email para identificar suas compras quando você pede ajuda. Estados Unidos.
- Stripe (Stripe Payments Europe, Irlanda, e Stripe, Inc., Estados Unidos): pagamentos web, renovações, faturas e o portal onde você gerencia sua assinatura.
- Superwall: mostra as telas de assinatura do app e mede seu desempenho. Estados Unidos.
- Amplitude: análise de produto e testes de recursos. Estados Unidos.
- Google Analytics e Google Ads (sites, com seu consentimento).
- Meta Platforms (Irlanda e Estados Unidos): medição de instalações e eventos do app para iPhone e iPad que vêm das nossas campanhas (seção 5).
- Apple e Google: distribuição e pagamentos da App Store e do Google Play, e login com Apple ou Google. Atuam como controladores independentes; consulte as políticas de privacidade deles.
- Resend (Resend, Inc.): envia os emails do Synt (os de serviço e, se você os aceitou ou não se opôs, os de ofertas). Recebe seu endereço de email, seu idioma e o conteúdo da mensagem. Estados Unidos.
- Nosso provedor de email, para responder às mensagens que você nos envia.
Se você compartilhar um quiz por link, qualquer pessoa com o link pode vê-lo. Também podemos divulgar dados quando a lei exigir, ou para proteger nossos direitos ou a segurança dos usuários.
7. Tratamento com IA
Para criar o que você pede, enviamos seu material dos nossos servidores à OpenAI, que nos devolve o resultado. Para ler o texto de PDFs digitalizados usamos o Google Cloud Vision e, para transcrever vídeos do YouTube, o Replicate (seção 6). Esses provedores tratam o conteúdo para devolver o resultado e podem guardá-lo por um curto período segundo suas próprias políticas (por exemplo, para prevenir abusos). Não usamos seu material para treinar modelos de IA. Resumos e perguntas gerados por IA podem conter erros: revise-os antes de confiar neles para uma prova.
8. Por quanto tempo guardamos os dados
- Seu material e o que criamos com ele: enquanto você o mantiver no Synt. Quando você apaga um item no app ou na web, ele é apagado do nosso banco de dados, junto com as fotos dele (seção 3, "O original de cada material"); o PDF que você enviou pode continuar no nosso armazenamento de arquivos até excluirmos sua conta.
- Sua conta, ou seu identificador anônimo se você usa o app sem entrar, e os dados vinculados (nome, provas, preferências, token de notificações): enquanto a conta ou o identificador existir. Ainda não excluímos automaticamente contas nem identificadores anônimos inativos (a única exceção é a cópia na nuvem das fotos dos seus materiais, que apagamos se você passar 6 meses sem abrir o Synt; seção 3, "O original de cada material"), então, se você parar de usar o Synt, pode nos pedir para apagar seus dados (seção 10).
- Eventos de uso e opiniões que guardamos no nosso próprio banco de dados com seu identificador (respostas a pesquisas, votos em recursos, motivos de cancelamento): enquanto sua conta ou seu identificador anônimo existir. Quando excluímos sua conta, nós os apagamos ou removemos o vínculo com você.
- Campanha de origem das contas web: enquanto você tiver a conta.
- Dados de assinatura e faturas: enquanto a assinatura estiver ativa e depois pelo tempo necessário para obrigações contábeis, fiscais e eventuais reclamações (em geral até 6 anos segundo a lei espanhola).
- Dados de análise e de falhas em ferramentas de terceiros (Amplitude, Firebase Analytics, Crashlytics, Google Analytics, Meta): pelo prazo de retenção de cada ferramenta (Google Analytics: 14 meses); depois são apagados ou anonimizados. Quando você exclui sua conta, também apagamos seus dados pessoais no RevenueCat (como seu email); se você pedir, pedimos também à Amplitude e ao RevenueCat que apaguem seus dados (seção 10).
- Mensagens e emails de suporte: pelo tempo necessário para responder e acompanhar seu pedido.
- Sua escolha sobre os emails com ofertas (consentimento ou oposição): enquanto você tiver a conta (ou o identificador anônimo, se os aceitou sem conta). Se você cancelar a inscrição ou se opuser, deixamos de enviar ofertas, apagamos o email que você nos deu para elas e guardamos apenas o registro do cancelamento.
9. Transferências internacionais
Vários provedores estão nos Estados Unidos, então seus dados podem ser transferidos para fora do Espaço Econômico Europeu. Nesses casos, nos apoiamos nas garantias que cada provedor oferece de acordo com o RGPD, como a adesão ao EU-U.S. Data Privacy Framework ou as Cláusulas Contratuais-Padrão da Comissão Europeia incluídas nos seus termos de tratamento de dados. Estamos revisando essas garantias provedor por provedor; você pode nos perguntar a qualquer momento qual se aplica a cada um.
10. Seus direitos
Você pode nos pedir para acessar, corrigir ou apagar seus dados, limitar ou se opor ao tratamento e recebê-los em formato portável. Quando nos baseamos no seu consentimento, você pode retirá-lo a qualquer momento, sem afetar o tratamento anterior.
Emails com ofertas. Você pode se opor a qualquer momento a receber comunicações comerciais, de graça e sem dar motivos (artigo 21 do RGPD e artigo 21.2 da LSSI espanhola): com o link de cancelamento de cada email, no Perfil do app, em Configurações no site ou escrevendo para info@synt.app.
Para exercer seus direitos, escreva para info@synt.app. Se você usa o app sem conta, podemos pedir informações que nos ajudem a encontrar seus dados (por exemplo, o recibo de compra da App Store ou do Google Play). Responderemos em até um mês.
Como excluir sua conta e seus dados. Você mesmo pode fazer isso a qualquer momento:
- No app: Perfil → "Apagar conta". Se você usa o app sem conta, a opção se chama "Apagar os meus dados".
- Na web (app.synt.app): Configurações → Conta → "Apagar conta".
- Por email: se não conseguir usar o botão, escreva para info@synt.app com o assunto "Excluir minha conta" a partir do email da sua conta; se você usa o app sem conta, inclua qualquer dado que nos ajude a encontrar os seus (por exemplo, o recibo de compra da App Store ou do Google Play). Faremos isso por você e confirmaremos em até um mês.
Ao excluir sua conta, são apagados para sempre seu acesso, seu material de estudo e tudo o que você criou com ele (resumos, quizzes, flashcards, planos e provas), seu perfil, seus tokens de notificação, os eventos de uso, opiniões e mensagens de suporte que guardamos com o seu identificador, e os arquivos que você enviou (PDFs e fotos). A biblioteca do dispositivo de onde você a exclui também é esvaziada. No RevenueCat apagamos os dados pessoais vinculados a você (como seu email); seu histórico de compras continua lá. Os dados de análise da Amplitude não são apagados automaticamente: se quiser que sejam apagados, escreva para nós e pediremos à Amplitude. Não é possível desfazer.
Sua assinatura. Excluir a conta não cancela uma assinatura da App Store ou do Google Play: cancele-a na sua loja (no iPhone, Ajustes → seu nome → Assinaturas; no Android, no app Google Play → Pagamentos e assinaturas). Se você paga na web, sua assinatura do Stripe é cancelada: não é renovada e você mantém o Pro até o fim do período pago. Só guardamos as faturas das compras na web, pelo tempo que a lei exige, e, sem seu email nem seu nome, o registro dos convites de que você participou, para evitar fraudes com as recompensas.
Se não estiver satisfeito com nossa resposta, você pode apresentar uma reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) ou à autoridade de proteção de dados do seu país (no Brasil, a ANPD, www.gov.br/anpd; em Portugal, a CNPD, www.cnpd.pt).
11. Sites e cookies
Você não precisa nos dar dados pessoais para visitar o synt.app; para usar o app.synt.app é preciso ter uma conta. Nos dois sites usamos:
- Google Analytics 4 e Google Ads, só se você aceitar os cookies no aviso (na UE/EEE, no Reino Unido e na Suíça ficam desligados até você aceitar; até lá o Google recebe apenas sinais sem cookies nem identificadores). Seus cookies (como
_gae_gcl_*) duram até 2 anos. - Amplitude no app.synt.app, para análise de produto, só se você aceitar os cookies no aviso.
- Armazenamento local do navegador para lembrar sua escolha sobre cookies e seu idioma e, no app.synt.app, para manter você conectado (Firebase Authentication). É estritamente necessário e não rastreia você.
- Stripe: quando você paga ou gerencia sua assinatura, faz isso em páginas da Stripe, que usam seus próprios cookies necessários para processar o pagamento e prevenir fraudes.
Você pode mudar sua escolha a qualquer momento apagando os dados deste site no navegador; o aviso aparecerá novamente.
12. Menores
O Synt não se destina a menores de 18 anos. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de menores de 18 anos. Se você acredita que um menor nos forneceu dados pessoais, entre em contato e os apagaremos.
13. Segurança
Usamos conexões criptografadas, controles de acesso para que só você possa ler o material da sua conta e solicitações assinadas entre o app e nossos servidores. Nenhum sistema é totalmente seguro, mas trabalhamos para proteger seus dados e avisaremos você e as autoridades sobre um incidente quando a lei exigir.
14. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política quando o Synt ou a lei mudarem. Publicaremos aqui a nova versão com sua data e, se as mudanças forem importantes, também avisaremos no app ou no site.
15. Contato
Roberto Díaz Badra – Disruptive Normality
Email: info@synt.app